sexta-feira, 24 de setembro de 2010

quando o (novo) Carnival chegar... [When the (new) Carnival arrives]


Na próxima semana, os novos sketchbooks da série CARNIVAL estarão na loja online!
Cadernos de artista para aquarela, com novas capas e guardas, além da costura com linha tingida artesanalmente, numa explosão de cores digna dos melhores carnavais!

Next week at the online shop, the new CARNIVAL series.
Sketchbook with watercolor paper and new colors on covers, inside the cover and handmade dyed threads! A explosion of color, worthy of the best carnivals!

Caderno de Viagem [Traveller's Sketchbook]




Artist's diary, indispansable for drawing and painting on a tour. More new on their way!

Diário de artista, impescindível em viagens. Mais novidades a caminho!

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Liquidação [Big sale]

CARPE DIEM: liquidação total para troca de coleção! Clique aqui e confira

CARPE DIEM: total settlement for the exchange of collection! Click here to check it out


segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Caderno que "fala" ["Talking" notebook]



Preciso dizer mais alguma coisa ou ele já disse tudo? Agora só falta você anotar tudo o que quiser dentro.
em breve, este e outros modelos com mensagens na capa estarão disponíveis na nossa loja online, na seção "outlet".

Do I need to say anything else, or it has already said it all? Now, it's up to you to write down all you want inside it.
soon this book and others with massages on the cover will be available for purchasing at our online shop, at the "outlet".

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Resultado [Score]




Um dos resultados de meia-maratona... um charme de caderno!

One of the books made at the half-marathon... a charming pink notebook!

sábado, 4 de setembro de 2010

Um tempo de delicadezas [A time for delicacy]

O atelier [e a próxima coleção de CARPE DIEM e demais cadernos] está numa fase de transformação, na direção da delicadeza. Esta busca está se refletindo em vários detalhes, que aparecem nas fotos a seguir. Muitas novidades vem por aí!

The studio [and also the next CARPE DIEM and sketchbooks collection] is "going through changes", pursuing toward tenderness. This search is reflected in several details all over the atelier, which you can see in the following images. There are many news coming around!