terça-feira, 9 de novembro de 2010

heal the planet [pela cura do planeta]




This was a piece we brazilians call ex-voto. It is better explained (in french, spanish or english) in this page, but shortly, it is a piece people use when seeking a cure. In general, it is made of plastic or wax, imitating the part of the body that is not healthy.

This year, the ALLIAGES are taking ex-votos made by artists, which will be sold in order to help the fight against AIDS.

I had the idea to make this ex-voto for the part I think is more ill: the whole planet. Hope the use of this simple neckless could help heal the world.


Esta peça é um ex-voto. A explicação completa e muito melhor do que é isto você encontra por aqui, em espanhol, inglês ou francês, mas para dar uma idéia breve, é, em geral, uma reprodução de uma parte do corpo, usada para busca da cura para esta parte, ou para pagar promessa pela cura alcançada.

Este ano, a ALLIAGES está recebendo ex-votos feitos por artistas, que serão vendidos para levantar fundos para a luta contra a AIDS.

Tive a idéia de fazer um ex-voto para a parte de nós que considero mais doente: o planeta. Quem dera usar este simples colar pudesse ajudar a curar o mundo.

4 comentários:

  1. Oi, Tati!

    Mas... Que trabalho lindo!
    Você tem mesmo talento, menina!
    E como o nosso planeta precisa... Precisa de mais amor, compreensão, amizade, respeito, árvores.
    Parabéns pelo trabalho!
    Sucesso!

    Beijo.

    ResponderExcluir
  2. ...traigo
    sangre
    de
    la
    tarde
    herida
    en
    la
    mano
    y
    una
    vela
    de
    mi
    corazón
    para
    invitarte
    y
    darte
    este
    alma
    que
    viene
    para
    compartir
    contigo
    tu
    bello
    blog
    con
    un
    ramillete
    de
    oro
    y
    claveles
    dentro...


    desde mis
    HORAS ROTAS
    Y AULA DE PAZ


    TE SIGO TU BLOG




    CON saludos de la luna al
    reflejarse en el mar de la
    poesía...


    AFECTUOSAMENTE


    TATI KARPA

    ESPERO SEAN DE VUESTRO AGRADO EL POST POETIZADO DE CUMBRES BORRASCOSAS, ENEMIGO A LAS PUERTAS, CACHORRO, FANTASMA DE LA OPERA, BLADE RUUNER Y CHOCOLATE.

    José
    Ramón...

    ResponderExcluir
  3. Oi Tati, que trabalho tão lindo e inspirado.
    Parabéns.
    beijos

    ResponderExcluir

Comente no sketchbook | Coment on the sketchbook