Concurso cultural [cultural contest]

Crie um nome para o novo modelo de caderneta da coleção CARPE DIEM [fotos acima!]. Uma comissão [eu, Johnny, D. Marilena e mais duas pessoas que ainda vou definir] vai escolher os mais bacanas, criativos, maneiros, marketeiros, super hiper hype master plus, que vão entrar em votação popular na página do KARPA! no Facebook, durante um mês. O mais votado será adotado e
o seu feliz criador leva um kit com cadernos KARPA!
Não comente aqui, não mande e-mail. Só vale participação pela página do KARPA! no Facebook: link aqui

Creat a name for the new CARPE DIEM notebook [pictures above].
A committee [myself, my husband Johnny and my mother Ms. Marilena] will select up to 5 hype lovely super special cute names, which will be on a public poll at KARPA's Facebook Fanpage [so tell your friends to vote for the name you created!], for a month. In the end, the name that gets more votes will be chosen for the new CARPE, and the winner takes a KARPA!'s set with sketchbooks.
Don't leave your comment here, don't e-mail us. Send your suggestion to our fan page at Facebook. Link here

Crie um nome para o novo modelo de caderneta da coleção CARPE DIEM. Uma comissão [eu, Johnny e D. Marilena] vai escolher os mais bacanas, criativos, maneiros, marketeiros, super hiper hype master plus, que vão entrar em votação popular na página do KARPA! no Facebook, durante um mês. O mais votado será adotado e
o seu feliz criador leva um kit com cadernos KARPA!
Não comente aqui, não mande e-mail. Só vale participação pela página do KARPA! no Facebook: link aqui