The secret life of plants [A vida secreta das plantas]

Aqui no estúdio, o amor entre os pincéis e as plantinhas às vezes me surpreende, mas nunca deixo de encorajá-lo. (não, eu não armei isso: cheguei na cozinha e topei com esta cena; tive que tirá-la à tarde para fechar a janela, mas no dia seguinte e nos outros, ela teima em perseguir o pincel, ao invés de procurar o sol - que bunitinha ^_^)

Here in the studio, love between brushes and plants is sometimes surprising, yet always encouraged. (no, I did not set it up: got in the kitchen and saw this scene: had to put the little delicate branch away, in order to close the window by the end of the day but, the next day and so on, the tiny plant insists to pursue the brush, instead of going after the sun! so cute ^_^)